Ir para o conteúdo
Glossário

Glossário de domínios .eu

O que é um registador? Para que serve o código de autorização? Aqui encontra definições breves e simples dos termos com que se cruza ao registar, transferir e gerir um domínio .eu.

Definições

.eu
.eu é o domínio de topo da União Europeia, gerido pelo registo EURid. Está reservado a cidadãos, residentes, empresas e organizações com uma ligação à UE ou ao Espaço Económico Europeu.
TLD (domínio de topo)
Um domínio de topo é a última parte de um nome de domínio, depois do último ponto: por exemplo .eu, .com ou .pt. Cada TLD é gerido por um registo, que define as suas regras e mantém a lista dos nomes registados.
EURid
A EURid é a organização que gere o registo do domínio .eu por conta da Comissão Europeia e acredita os registadores autorizados a vendê-lo. Mantém a lista oficial de todos os nomes .eu registados.
Registo (registry)
O registo é a organização que gere um domínio de topo e mantém a sua base de dados oficial de nomes e titulares. No .eu o registo é a EURid e os domínios são registados através dos seus registadores acreditados.
Registador
Um registador é a empresa que regista nomes de domínio para os clientes e os gere junto do registo: registo, renovação, transferência e definições de DNS. A WeRegister é o serviço .eu do registador RoxPay.
Registador acreditado
Um registador acreditado está aprovado pelo registo para registar domínios diretamente junto dele. A RoxPay, que gere a WeRegister, está acreditada pela EURid, consta da lista oficial de registadores da EURid e não passa por revendedores.
Titular do domínio (registante)
O titular do domínio, ou registante, é a pessoa ou empresa que consta como tal no registo da EURid. O titular não muda quando transfere o domínio para outro registador: mudar de titular é uma operação diferente.
Código de autorização (auth code)
O código de autorização, também chamado auth code ou código de transferência, é um código confidencial que prova que é o titular e é necessário para transferir um domínio .eu para outro registador. É fornecido pelo registador atual: não o partilhe.
Servidor de nomes (nameserver)
Um servidor de nomes é um servidor que guarda os registos DNS de um domínio e responde sobre onde estão o seu site e o seu email. Os servidores DNS de um domínio aparecem também no respetivo WHOIS.
DNS
O DNS (Domain Name System) é a lista telefónica da internet: traduz o nome de um domínio nos endereços dos servidores onde estão o site e o email. É configurado através de registos DNS.
Registos DNS (A, AAAA, CNAME, MX, TXT)
Os registos DNS são as instruções do DNS de um domínio. O A e o AAAA ligam-no a um endereço IP, o CNAME aponta um nome para outro, o MX indica os servidores de correio e o TXT guarda texto, como SPF, DKIM e DMARC.
TTL (time to live)
O TTL indica durante quantos segundos uma resposta DNS pode ficar em cache antes de ser verificada de novo. Uma alteração a um registo só se vê em todo o lado quando as caches expiram: normalmente, de alguns minutos a algumas horas.
DNSSEC
O DNSSEC acrescenta uma assinatura digital às respostas DNS de um domínio, para que quem visita o site ou envia um email receba o endereço correto e não um falsificado para desviar o tráfego. O registo .eu suporta-o e na WeRegister ativa-o no painel.
SPF
O SPF (Sender Policy Framework) é um registo TXT que lista os servidores autorizados a enviar email em nome do seu domínio. Os servidores recetores consultam-no para detetar remetentes não autorizados, e as suas mensagens acabam menos vezes no spam.
DKIM
O DKIM (DomainKeys Identified Mail) acrescenta uma assinatura digital ao email enviado, verificada com uma chave pública publicada num registo TXT do domínio. Prova que a mensagem vem realmente do domínio e não foi alterada.
DMARC
O DMARC é um registo TXT que indica aos servidores recetores o que fazer com o email que não passa as verificações de SPF e DKIM: entregá-lo, marcá-lo como spam ou rejeitá-lo. Pode também enviar relatórios ao titular do domínio.
WHOIS
O WHOIS é o diretório público de domínios: mostra se um domínio está registado, o seu estado, o registador, os servidores DNS e as datas principais. Após o RGPD, o nome, a morada e o telefone de um particular não são públicos.
IDN (nome de domínio internacionalizado)
Um IDN é um nome de domínio com carateres além de a-z, 0-9 e hífen, como é, ñ, ł, ü ou letras gregas e cirílicas. A extensão .eu aceita-os desde 10 de dezembro de 2009.
Punycode (xn--)
O punycode é a forma técnica de um IDN, que começa por xn-- e que o DNS usa nos bastidores. Por exemplo, café.eu passa a xn--caf-dma.eu. Os navegadores costumam mostrar o nome com os acentos.
Quarentena
A quarentena são os 40 dias seguintes à expiração de um domínio .eu em que este está suspenso e mais ninguém o pode registar, enquanto o titular ainda pode pedir ao registador que o reative. Depois, o domínio é libertado.
Certificado de titularidade do domínio
O certificado de titularidade do domínio é um documento com o nome de domínio, o titular registado e o registador, gerado a partir dos dados do registo. Na WeRegister descarrega-o no painel para provar a titularidade a bancos e marketplaces.
EEE (Espaço Económico Europeu)
O Espaço Económico Europeu (EEE) inclui os países da UE mais a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega. Para o .eu, podem registar um domínio os cidadãos e residentes da UE ou do EEE e as organizações aí estabelecidas.

Como usar este glossário

Cada definição é breve e autónoma, pelo que se entende mesmo lida isoladamente. Os termos seguem as regras da EURid para o .eu e os restantes textos deste site, escritos pela WeRegister, o serviço .eu da RoxPay, registador acreditado pela EURid.

Aprofunde cada tema

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre registo e registador?

O registo (a EURid no .eu) gere o domínio de topo e mantém a base de dados oficial. O registador, como a RoxPay, é a empresa acreditada que regista e gere os domínios dos clientes junto do registo.

O que é o código de autorização de um domínio .eu?

É um código confidencial (auth code ou código de transferência) que prova que é o titular e é necessário para transferir o domínio para outro registador. Peça-o ao registador atual e não o partilhe.

Registante e titular são a mesma coisa?

Sim. Registante e titular são a pessoa ou empresa em nome da qual o domínio está registado no registo da EURid. O titular não muda quando o domínio passa de um registador para outro.

O seu domínio .eu, com um registador oficial

Crie a sua conta RoxPay, procure o nome que quer e registe-o em poucos minutos. Domínio, DNS e alojamento no mesmo painel.